Mysia Török Nyelvstúdió

Kız Kalesi Efsanesi

Çocuğu olmayan Korykos Kralı, Tanrıya dualar etmiş ve bir çocuk istemiş. Kralın duası kabul olmuş ve bir kız çocuğu dünyaya gelmiş. Kızı büyüdükçe hem güzelliği hem de yardımseverliği ile herkesin gönlünü kazanmış.                                 

Bir gün kente gelen bir falcı kralın huzuruna çıkartılmış. Kral kızının geleceğini merak ediyormuş. Falcı kızının eline baktıktan sonra susmuş. Bunu gören kral, "Ne oldu?" diye sormuş. Falcı, "Kızın bir yılan sokması sonucu ölecek." diye cevap vermiş.                                                                                                                                   

Kızını çok seven kral uzun süre düşünmüş. Yılanların kıza ulaşamaması için denizin ortasında bir kale yaptırmaya karar vermiş. Kale yapılmıştır ama kız orada yalnız yaşamak istemiyormuş bu yüzden derin üzüntü hissediyormuş.                    

Kralın sevgili kızı 19 yaşına bastığında kızı için bir eğlence düzenlemiş. Bu eğlenceye davet edilen bir köylü kadın, prenses üzümü çok sevdiği için ona bir sepet üzüm getirmiş ama sepetin içine gizlice giren yılanı fark edememiş.               

Eğlence bitip herkes gittikten sonra üzüm sepetini odasına götürmüş. Sepetin içindeki yılan onu sokmuş ve prenses acı çekerek ölmüş.

A Leányvár legendája

Korikosz királya, akinek nem volt gyermeke, Istenhez fohászkodott és egy gyermeket kért. A király imája meghallgatásra lelt, és egy lánygyermeke született. Ahogy a lánya felcseperedett, szépségével és segítőkészségével mindenki szívét elnyerte.

Egy nap egy jövendőmondó érkezett a városba, akit a király színe elé vittek. A király kíváncsi volt a lánya jövőjére. A jövendőmondó, miután ránézett a lány kezére, elhallgatott. Ezt látva a király megkérdezte, hogy mi történt. Erre a jövendőmondó azt felelte, hogy a lánya halálát egy kígyómarás okozza majd.

A király, aki nagyon szerette a lányát, sokáig gondolkodott. Elhatározta, hogy várat épít a tenger közepén, hogy a kígyók ne érhessék el a lányt. A kastély megépült, de a lány nem akart ott egyedül élni, ezért mély szomorúságot érzett.                       

Amikor a király szeretett lánya 19 éves lett, mulatságot szervezett neki. Egy parasztasszony, akit meghívtak erre a mulatságra, hozott neki egy kosár szőlőt, mert a királylány nagyon szerette a szőlőt, azonban nem vette észre a kígyót, ami a kosárba rejtőzött.

Miután véget ért a mulatság, és mindenki elment, a hercegnő a szobájába vitte a kosár szőlőt. A kosárban lévő kígyó megmarta őt, és a hercegnő nagy fájdalmak közepette meghalt.